<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">misss</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Минимально инвазивная сердечно-сосудистая хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minimally Invasive Cardiovascular Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-5426</issn><issn pub-type="epub">3033-5434</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">misss-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Протезирование корня и восходящей аорты с реимплантацией аортального клапана на работающем сердце с применением антеградной селективной коронарной перфузии миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Replacement of the Root and Ascending Aorta with Reimplantation of the Aortic Valve on a Beating Heart Using Antegrade Selective Coronary Perfusion of the Myocardium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3310-2110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марченко Андрей Викторович, д.м.н., заместитель главного врача по медицинской части,</p><p>614013, г. Пермь, ул. Маршала Жукова, 35.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marchenko Andrey Viktorovich, MD, PhD, Deputy Chief Medical Officer,</p><p>35, Marshala Zhukova str., Perm, 614013.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8343-2129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мялюк</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myalyuk</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мялюк Павел Анатольевич, к.м.н., врач сердечно­-сосудистый хирург,</p><p>614013, г. Пермь, ул. Маршала Жукова, 35.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Myalyuk Pavel Anatolyevich, MD, PhD, Doctor of Cardiovascular Surgery,</p><p>35, Marshala Zhukova str., Perm, 614013.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4024-2317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самошина</surname><given-names>Ф. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoshina</surname><given-names>Faina B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самошина Фаина Борисовна, врач ­ординатор сердечно­-сосудистый хирург</p><p>614013, г. Пермь, ул. Маршала Жукова, 35.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samoshina Faina Borisovna, Resident Cardiovascular Surgeon,</p><p>35, Marshala Zhukova str., Perm, 614013.</p></bio><email xlink:type="simple">samoshina.fb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4638-7026</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрианова Анастасия Андреевна, ­студент,</p><p>197022, г. Санкт-­Петербург, ул. Льва Толстого, 6­8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrianova Anastasia Andreevna, Student,</p><p>6­8, Lev Tolstoy St., St. Petersburg, 197022.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0945-8208</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>Vyacheslav A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белов Вячеслав Александрович, ­главный врач,</p><p>614013, г. Пермь, ул. Маршала Жукова, 35.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belov Vyacheslav Alexandrovich, MD, Chief Physician of the Center,</p><p>35, Marshala Zhukova str., Perm, 614013.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр сердечно-­сосудистой хирургии имени С.Г. Суханова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution "Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБOУ «Первый Санкт­-Петербургский государственный университет имени академика И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution "The First St. Petersburg State University named after Academician I.P. Pavlov"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченко А.В., Мялюк П.А., Самошина Ф.Б., Андрианова А.А., Белов В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченко А.В., Мялюк П.А., Самошина Ф.Б., Андрианова А.А., Белов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenko A.V., Myalyuk P.A., Samoshina F.B., Andrianova A.A., Belov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://misss.elpub.ru/jour/article/view/107">https://misss.elpub.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: представить опыт выполнения операции Дэвида в условиях работающего сердца и параллельного искусственного кровообращения. Материалы и методы: пациент мужского пола (59 лет) поступил в клинику с целью дообследования по поводу эктазии восходящей аорты. По результатам обследования по эхокардиографии (ЭхоКГ): восходящий отдел аорты – 46 мм, корень аорты – 50 мм, дуга – 35 мм, фракция выброса – 56%, ударный объём – 61 мл, конечный диастолический объём – 130 мл, конечный систолический объём – 56 мл, аортальная регургитация – 3 степени. Выполнена МСКТ аорты с контрастированием: фиброзное кольцо аортального клапана – 30,1 мм, диаметр аорты на уровне синусов Вальсальвы – 48,3×54,4 мм, ST-зона – 38,5 мм, восходящая аорта на уровне ствола легочной артерии – 36,3 мм, дуга аорты перед брахиоцефальной артерией – 34,2 мм.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: пациенту выполнена клапансохраняющая операция протезирования корня и восходящей аорты с реимплантацией аортального клапана на работающем сердце. Общее время операции составило 410 минут, время параллельного искусственного кровообращения – 177 минут, время зажима на аорте – 150 минут без ишемии миокарда.</p><p>Послеоперационный период протекал без особенностей. Пациент экстубирован в день операции, общее время ИВЛ – 10 часов, из отделения реанимации переведен на вторые сутки, на третьи сутки удалены дренажи и пациент активизировался. ЭхоКГ после операции: КСО ЛЖ – 36 мл, КДО ЛЖ – 82 мл, ударный объём – 88 мл, фракция выброса – 54%, аортальная регургитация - 0. Пациент выписан в стабильном состоянии с улучшением самочувствия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: в данном клиническом случае впервые в нашей клинике было выполнено вмешательство на аортальном клапане, аорте и коронарных артериях (операция Дэвида) в условиях работающего сердца. Удачный опыт операции Дэвида на работающем сердце показал, что методика не только применима, но и эффективна. Дальнейшее развитие аортальной хирургии в условиях работающего сердца позволит улучшить результаты хирургического вмешательства и качество жизни пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to present the experience of performing David's procedure in conditions of a beating heart and parallel cardiopulmonary bypass.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 59 y.o. man was admitted to the clinic for further examination for ascending aortic ectasia. According to the results of the echocardiography (EchoCG): ascending aorta – 46 mm, aortic root – 50 mm, arch – 35 mm, ejection fraction (EF) LV– 56%,  end diastolic volume  LV(EDV) – 130 ml, end systolic volume LV(ESV) – 56 ml, aortic regurgitation – 3 degrees. MSCT of the aorta: the fibrous ring of the aortic valve is 30.1 mm, the diameter of the aorta at the level of the sinuses of Valsalva is 48.3×54.4 mm, the ST zone is 38.5 mm, the ascending aorta at the level of the trunk of the pulmonary artery is 36.3 mm, the arch of the aorta in front of the brachiocephalic artery is 34.2 mm.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the patient underwent valve-preserving prosthetics of the root and ascending aorta with reimplantation of the aortic valve on a functioning heart. The total time of the operation was 410 min, the CPB time was 177 min, and the time of clamping on the aorta was 150 minutes without myocardial ischemia. The postoperative period was uneventful. The patient was extubated on the day of surgery, the total ventilation time was 10 hours, he was transferred from the intensive care unit on the second day, drains were removed on the third day and the patient became active. EchoCG after surgery: ESV LV – 36 ml, EDV LV – 82 ml, EF LV – 54%, aortic regurgitation - 0. The patient was discharged in stable condition with improved well-being.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: in this clinical case, for the first time in our clinic, an intervention on the aortic valve, aorta and coronary arteries (David's operation) was performed in a beating heart. David's successful experience of surgery on a beating heart has shown that the technique is not only applicable, but also effective.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минимально инвазивная хирургия</kwd><kwd>протезирование аорты</kwd><kwd>операция Дэвида</kwd><kwd>работающее сердце</kwd><kwd>параллельное искусственное кровообращение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>minimally invasive surgery</kwd><kwd>aortic replacement</kwd><kwd>David's operation</kwd><kwd>beating heart</kwd><kwd>parallel cardiopulmonary bypass</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David T. E. Remodeling the Aortic Root and Preservation of the Native Aortic Valve. Operative Techniques in Cardiac and Thoracic Surgery. 1996; 1 (1): 44–56. DOI: 10.1016/s10855637(07)70080-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David T. E. Remodeling the Aortic Root and Preservation of the Native Aortic Valve. Operative Techniques in Cardiac and Thoracic Surgery. 1996; 1 (1): 44–56. DOI: 10.1016/s10855637(07)70080-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David T. E., Ivanov J., Armstrong S. et al. Aortic valve-sparing operations in patients with aneurysms of the aortic root or ascending aorta. The Annals of Thoracic Surgery. 2022; 74 (5): 1758–1761. DOI: 10.1016/s0003-4975(02)04135-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David T. E., Ivanov J., Armstrong S. et al. Aortic valve-sparing operations in patients with aneurysms of the aortic root or ascending aorta. The Annals of Thoracic Surgery. 2022; 74 (5): 1758–1761. DOI: 10.1016/s0003-4975(02)04135-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Катков А.И., Пузенко Д.В. и др. Хирургия корня аорты и аортального клапана: история и современность. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2019; 23 (4): 9-25. DOI: 10.21688/1681-3472-2019-4-9-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov R.N., Katkov A.I., Puzenko D.V. et al. Surgery of the aortic root and aortic valve: history and modernity.  Patologiya Krovoobrashcheniya i Kardiokhirurgiya. 2019; 23 (4): 9-25. [In Russ] DOI: 10.21688/1681-3472-2019-4-9-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский В.Е., Гордеев М.Л., Иртюга О.Б. и др. Семилетние результаты операций Дэвида: опыт одного центра. Материал XIX Ежегодной сессии Научного Центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева с Всероссийской конференцией молодых ученых. Заседание 3. «Патология аортального клапана – реконструктивные операции»; 19 мая 2015; ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева» Минздрава России</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky V.E., Gordeev M.L., Irtyuga O.B. et al. Seven-yearresults of David's operations: the experience of one center. The material of the XIX Annual session of the Scientific Center of Cardiovascular Surgery named after A.N. Bakulev with the AllRussian Conference of Young Scientists. Session 3. "Pathology of the aortic valve – reconstructive surgery"; May 19, 2015; Federal State Budgetary Institution "NMIC SSH named after A.N. Bakulev" Ministry of Health of the Russian Federation [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачев В.И., Надирадзе З.З., Михайлов А.В. Механизмы повреждения миокарда при операциях на открытом сердце и методы защиты. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2006; 5 (51): 56-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbachev V.I., Nadiradze Z.Z., Mikhailov A.V. Mechanisms of myocardial injury at open heart surgeries and methods of protection. Acta Biomedica Scientifica. 2006; 5 (51): 56-62 [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин И.И., Вавилов А.В., Мерзляков В.Ю. и др. Протезирование митрального клапана на работающем сердце в сочетании с минимально инвазивной реваскуляризацией миокарда у пациентов острой ишемической митральной недостаточностью II типа. Кардиология и сердечнососудистая хирургия. 2019; 12 (1): 60-63. DOI: 10.17116/kardio20191201160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skopin I.I., Vavilov A.V., Merzlyakov V.Y. et al. Beating heart mitral valve replacement combined with minimally invasive myocardial revascularization in patient with acute ischemic mitral insufficiency type II. Cardiology and cardiovascular surgery. 2019; 12 (1): 60-63 DOI: 10.17116/kardio20191201160 [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скопин И.И., Исмагилова С.А. Одномоментная пластика митрального и трикуспидального клапанов на работающем сердце через правостороннюю переднебоковую торакотомию после ранее выполненного вмешательства на сердце. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2015; 19 (1): 101-103. DOI: 10.21688/1681-3472-2015-1-101-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skopin I.I., Ismagilova S.A. Simultaneous mitral/tricuspidvalvular plasty on a beating heart  through right-sided anterolateral thoracotomy following earlier cardiac interventions. Patologiya Krovoobrashcheniya i Kardiokhirurgiya. 2015; 19 (1): 101-103 DOI: 10.21688/1681-3472-2015-1-101-103 [In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cicekcioglu F., Parlar A.I., Altinay L. et al. Beating heart mitral valve replacement in a patient with a previous Bentall operation. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2008; 56: 226–228. DOI: 10.1007/s11748-007-0225-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cicekcioglu F., Parlar A.I., Altinay L. et al. Beating heart mitral valve replacement in a patient with a previous Bentall operation. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2008; 56: 226-228. DOI: 10.1007/s11748-007-0225-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salerno T.A., Panos A.L., Tian G. et al. Surgery for Cardiac Valves and Aortic Root Without Cardioplegic Arrest (“Beating Heart”): Experience with a New Method of Myocardial Perfusion. J CARD SURG. 2007; 22: 459-464. DOI: 10.1111/j.15408191.2007.00448</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salerno T.A., Panos A.L., Tian G. et al. Surgery for Cardiac Valves and Aortic Root Without Cardioplegic Arrest (“Beating Heart”): Experience with a New Method of Myocardial Perfusion.  J CARD SURG. 2007; 22: 459-464. DOI: 10.1111/j.15408191.2007.00448</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичугин В.В., Медведев А.П., Гамзаев А.Б. и др. Операции протезирования клапанов в условиях «бьющегося сердца» как альтернатива применению кардиоплегии у больных с низким миокардиальным резервом. Медицинский альманах. 2008; спецвыпуск: 136-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichugin V.V., Medvedev A.P., Gamzaev A.B., ChiginevV.A., Dobrotin S.S., Bodashkov M.V., Melnikov N.Yu. Valve replacement surgery in conditions of a "beating heart" as an alternative to the use of cardioplegia in patients with low myocardial reserve. Medical almanac. 2008; special issue: 136141 [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babaroglu S., Yay K., Parlar A.I. et al. Beating heart versus conventional mitral valve surgery. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 12 (3): 441-7. DOI: 10.1510/icvts.2010.255240</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaroglu S., Yay K., Parlar A.I. et al. Beating heart versus conventional mitral valve surgery. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 12 (3): 441-7 DOI: 10.1510/icvts.2010. 255240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansheng Mo, Hui Lin. Surgical correction of ruptured aneurysms of the sinus of Valsalva using on-pump beating heart technique. Journal of Cardiothoracic Surgery. 2010; 5 (1). DOI: 10.1186/1749-8090-5-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansheng Mo, Hui Lin. Surgical correction of ruptured aneurysms of the sinus of Valsalva using on-pump beatingheart technique. Journal of Cardiothoracic Surgery. 2010; 5 (1). DOI: 10.1186/1749-8090-5-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А.В., Мялюк П.А., Петрищев А.А. и др. Протезирование восходящего отдела аорты и аортального клапана на работающем сердце. Минимально инвазивная сердечно-сосудистая хирургия. 2025; 1(1): 84–90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko A.V., Myalyuk P.A., Petrishchev A.A. et al. Replacement of the ascending aorta and aortic valve on beating heart. Minimally invasive cardiovascular surgery. 2025; 1(1):  84–90</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
